خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
تسعة ، عشرة
لطالما عرفت مكاني من منظر الشارع
وكأنّني أشعر بوجودي هنا من قبل
وكأنّني علقت في هذا الطريق
هكذا من قبل
أجل
ليس هنالك طريقٌ يبدو مثل هذا الطريق أبداً
أعني ، مثله تماماً
ليس له مثيل
إنّه فريدٌ من نوعه
وكأنّه وجه أحدهم
مثل وجهٍ غريب
إلى أين تهرب ؟
نحن عالقون في هذا المكان معاً
لا تقلق ، كلّ شيء سيكون على ما يرام
صدقني ، كلّ شيء على مايرام
أعلم بأنّك تشعر بالأسف، أعلم
:ترجمة OnlyMe تعديل التوقيت OzOz
(والت)
(والت) - (أجل، (مايك -
أيمكنك أن تعطيني 10 دولارات إضافية ؟
عشر دولارات ؟ مالأمر..؟ ألايمكنك أن تأخذها من والدك ؟
أنا مع والدي لسنا على وفاق (وأنت تدرك ذلك، (والت
ونحن كذلك ، صحيح ؟
أجل ، أنت محق
وإلا لما قام بإغراق نفسه في نهر بوكسر كانيون
مجدداً ؟ - أجل -
توّجه إلى الماء هذه المرة ؟
نجى في المرة الأولى ، وهذه المرة - يإلهي -
لايمكنني أن أطلب ذلك من أحدٍ (غيرك، (والت
أرجوك، سأكون مديناً لك بموعد ما رأيك بذلك ؟
سأدين لك بموعد، أرجوك
أوه يإلهي، لاداعي لذلك
تفضل
شكراً
لاتقلق
كلّ شيءٍ سيكون على مايرام
لاتقلق، كلّ شيء سيكون على مايرام
تفضل، انتبه للسجادة إنّها بيضاء
أعطني حذائك، أعطني حذائك
حسنٌ، لحظة
ارتدي هذه ، حتى لاتفسد الأرضية
أنا محظوظٌ جداً
ولدت في 4 أبريل عام 1944
هذه 4-4-44
إذا قمت بجمعها سيصبح الناتج 16
واحد، ستة
واحد + ستة = سبعة
الرقم الأكثر حظاً على الإطلاق
إنّك تجيد الحساب - (إنّها ليست مسألة حسابية، (مايك -
..بل
بل كمالٌ نقيّ
يإلهي، هذا المكانٍ في حالٍ فوضوية
أجل، لنجعله نقيّاً
حسنٌ - حسن -
#Deep night #
#Stars in the sky above #
#Moonlight #
#Lighting our place oflove #
#Night winds #
#Seem to have gone to rest #
# Two eyes #
Faster, little Dutch boy.
Harder.
أجل، هذا الصوت.. هذا الصوت
# Vow that you'll love me always #
#And be mine alone #
لقد انتهيت
والآن ،فتاي الصغير الهولندي المحظوظ 44
..يجب أن تقوم بفرك
(بابا (كارول
إنّها فتاة إعلان السيارات
أشعر أنّني أحلم
لم تختارني فتاة من قبل ناهيكِ عن كونها جميلة وثرية
حقاً ؟ لا أعرف كيف يفكرّن
إنّه منزلٌ لطيف
هل تعيشين هنا ؟ - أجل -
أنا لا ألومكِ
مرحباً
كيف الحال ، (سكوت) ؟ كيف حالك، (غاري) ؟
أهلاً بـ (مايكي) الأصهب
لتأخذوا راحتكم يارفاق
سأعود بعد لحظات
هنالك بعض الكوكا كولا في الثلاجة يمكنكم أن تشربوا منها
إنّها لطيفة ، تحبّ أن تضاجع 3 أشخاص لأنّها تستغرق وقتاً في وصولها إلى النشوة
لا تستخدم أساليب غريبة
أجل
هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟
ماذا ؟ شنيد ؟ - أجل ،حفلة تلك الفتاة الصلعاء -
لم أذهب إلى أيّ حفلة قطّ
هذا لطيف
ساحة خلفية
اللعنة
دائماً ما يفعل ذلك
أنا متعجبّ من كيفية عيشه بهذه الطريقة
كيف نعلم أنّه على مايرام ؟
حسنٌ، لم يمت بعد .. انصت لقلبه
ما زال حيّاً، إنّها مجرد حالة إغماء
لقد أخاف تلك السيدة
ماهو السبب ؟ الجنس ؟
أطباء الأعصاب يقولون أنّ السبب هو تفاعلاتٌ كيميائية في المخ
تأتي بسبب الضغط
ياله من عاهر
حسنٌ، إلى أين سنأخذه ؟
لا يمكننا تركه هنا
(هيّا، (ميكي
مايك)، ابق هنا)
حينما تستيقظ، تعال للمدينة سأكون بانتظارك
ستكون في أمانٍ في هذا الحيّ أكثر من المدينة ..
لقد ترعرعت في حيٍ مثل هذا
..وأبي
..إنّه يملك حقداً أكثر من كلّ
الأراضي والنّاس التي يسيطر عليها ..
أو أنجبها وكوّنها ..
مثلي أنا .. ابنه
أشعر بالغثيان من فكرة كوني ابنه
يجب أن تكون بمستواه حتى تستطيع التأقلم معه ..
يجب أن تكون قادراً على تحمّل ذلك الثقل..
ويجب أن تكون قادراً على التخلّص منه
أو تكوّن ثروة مثل ثروته أو تكون قاسياً مثله
والدي لا يدرك أنّني مجرد طفل
يعتبرني تهديداً عليه
كلاّ، لن أنصت إليك
سكوتي)، تعال أيّها الفحل)
إذا استيقظت لا أريدك أن تكون عبوساً ..
واستعد ليومٍ جديد
لم أتوّقع أن أصبح عارضاً
أقصد عرض الأزياء المغري
لأنّني بارعٌ في استخدام الوضعيات
إنّها مهنة بسيطة طالما أنّ المصوّر لم يقم بالضغط عليك..
وينتظر منك شيءٌ إعجازيّ
إنّني أحاول صنع حياتي .. أفضّل أن أحظى بأسلوبٍ احترافي
طبعاً، إذا كان الشخص سيدفع لي، فسحقاً
سأقدم نفسي له وأعرض له مؤخرتي
وأفعلها في الشارع مقابل النقود أحياناً ..
أو سأكون على أغلفة الكتب..
حينما تبدأ بفعل تلك الأمور بدون مقابل تنمو أجنحتك وقتها
(أليس ذلك صحيح، (مايك
ماذا ؟ - (الأجنحة، (مايك -
تنمو أجنحتك وتصبح جنيّاً
لماذا تهتم بالنقود ؟ فأنت تملك الكثير
لماذا لا تذهب وتفعل ماتقوم به عادةً بدون مقابل ؟
أليس ذلك صحيح، عزيزي ؟
كم المقدار الذي تتحدث عنه، عزيزي ؟
مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟
في الحقيقة، (مايك) محقّ أنا سأرث نقوداً
الكثير من النقود
مرحباً
مالذي يحدث ؟ - لا شيء -
أتريد منّي إيصالك ؟ - إيصالي ؟ -
أجل
أليست هذه سيارة تلك السيدة ؟
ما اسمها ؟ - (ألينا) -
هل هي صديقتك ؟ - كلاّ -
إنّها صديقةٌ لي - طيّب -
صديق (ألينا) صديقٌ لي
أتريد أن تكون صديقي ؟ - كلاّ -
(اسمي (هانس
أنا من ألمانيا
والآن أنا أعيش في أمريكا وأقوم ببيع قطع السيارات
إذن، ما رأيك أن تركب معي ؟ - كلاّ -
سأخذك إلى حيثما تريد
إلى أين تريد الذهاب ؟ - المنزل -
اركب معي - كلاّ -
هذا الشخص منحرف، ذلك واضح
لماذا لا تعود إلى وطنك ؟ عد إلى وطنك اللعين
كيف وصلنا إلى هنا ؟ - (ذلك الشخص ، (هانس -
لقد أحضرك إلى هنا ، كنت فاقداً للوعي
كان متجهاً إلى بورتلاند لذلك طلبت منه إيصالنا
لسببٍ ما، أنا لا أذكر شخصاً ألمانياً (يسمّى بـ (هانس
حسنٌ، كنت نائماً
إذن، كم حصلت من وراء جلدي وأنا نائم ؟
(التوصيلة فقط، (مايك
أنا لا أخذ مقابلاً
هل تعقتد بأنّني سأبيع جسدك وأنت نائم ؟
كلاّ، (مايك) أنا رفيقك
غاري) هنا في مكانٍ ما) لقد غادر قبلنا بـ 3 أيام
..أتى إلى هنا مع
مصفف الشعر
شاذ
سمعت أنّ (بوب) سيأتي إلى هنا أذلك صحيح ؟
هل لديك أيّ خلفية عن الموضوع ؟ - (بوب) -
لا أعلم، آمل أن يكون هنا
سنحظى بالكثير من المتعة لو كان موجوداً - أجل، أرغب في رؤيته -
..أليس بينكما أشبه بـ
..أتذكر أنّ بينكما
علاقة ؟ - أجل ، أمرٌ أشبه بالعلاقة -
أجل، أنت محقّ
لقد كان مولعاً بي - أجل ، هذا ماكنت أقصده -
أجل - لقد تعلمت منه أكثر من المدرسة -
أحبّ (بوب) أكثر من أبي
سأقول أنّني أحبّه أكثر من أمّي وأبي حتى
أجل، أرغب في رؤيته - آمل أن يكون في المدينة -
أيّها الأحمق
سكوتي) صديقي)
أعجبتك التسريحة ، صحيح ؟
بنطالي الجديد ، وسواري
مكتوبٌ (رودي) عليه ، ولكنّي راضي عن ذلك
سروالي الداخلي
ياله من أحمق
إنّه غبيّ
لاتدخني أمامي وأنا آكل
إنّه قسم التدخين
هذا الشخص أوقف سيارته البورش بالقرب منّا ..
وسألت صديقي إذا كان هذا الشخص حسن التعامل
"فأخبرني " أجل ، سيقوم بإرضائك
" سيعطيك ما تريده "
" سيدخن الحشيش معك ، وسيفعل ما تريده "
لم أواعد أحدهم من قبل أو احتال عليه ..
ولم أقم بمثل هذه الأمور من قبل ذهبت إلى ذلك الشخص
اطفئيها - حسنٌ -
لنذهب .. لنذهب إلى منتزه لنذهب إلى منتزه واشنطن
"فقلت " هيّا لنذهب
وفجأة قبل أن أشعر
أعني، قمت بإيضاح كلّ شيء قبل أن أركب السيارة
أخبرته بما أفعله وما لا أفعله
وصلنا إلى هناك وبدأ بفعل ما يريده
موعدي الاول كان في بورتلاند.. كنت
أتسكع في ملهى المدينة
كنت منتشياً وقتها
وكان هنالك شخص زنجي يملك الكثير من الميث
والكثير من النقود
وكان يريد أن تتمّ مداعبة قضيبه
وكنت مفلساً وقتها ، عرض علي 60 دولاراً
وبعضاً من المخدرات
لذلك ذهبت معه إلى الفندق - أعتقد أنّكِ ستموتين من الجوع -
لماذا تشعر بالأسف على نفسها ؟ لماذا ؟
كان يسكن في الدور الثالث
لذلك صديقي (سكوت) سيكون متواجداً في ذلك الشارع
حينما أصل إلى غرفته ، سأقوم بإلقاء (النقود من النافذة لـ (سكوت
لم يكن هنالك ما يمكنني فعله في تلك الغابة
لم استطع الهروب، وأنا لن أفعل ما يريد منّي فعله
لذلك، انقلب عليّ
وقام باغتصابي تقريباً، ووضع قضيبه في مؤخرتي ..
كان أمراً مريعاً
..وصلنا إلى غرفته وهو بدأ
في خلع ملابسه والاستمناء بيده وشعرت بالخوف ..
"وقلت " لا أريد أن أقوم بذلك
وقلت له " لنعد إلى الشارع وسأعيد "(لك نقودك من صديقي (سكوت
وسنقوم بإلغاء هذا الأمر، حسنٌ ؟
لذلك ذهبنا إلى الشارع حتى أعيد له نقوده ..
و(سكوت) لم يكن هناك
ماهذا ؟
وبقينا هناك، وأخبرته أنّه سيعود دعنا ننتظر قليلاً
انتظرنا لـ 5 دقائق وبدأ في اخباري أنّه سيقوم بركل مؤخرتي
وحول رحيل صديقي، وأنّه سيقتلني ويبرّحني ضرباً
لذلك توّجب عليّ الذهاب معه ومداعبته قليلاً..
كان قضيبه الأسود ضخمٌ جداً
ولكن كانت تلك تجربةٌ مريعة بالنسبة لي
وتلك كانت تجربتي الأولى ولم أقم بذلك مجدداً لمدة سنة كاملة
يإلهي، ما خضناه معاً
هل تذكر شيئاً منذ انتقالنا من جسر غرافيتي ؟
(لا داعي لذكر ذلك، (باد
سكوتي)، لقد وصل السمين)
إنّه مدينٌ لي - من ؟ -
(السمين (بيجن
..أعتقد بأنّني لن أرى شيئاً
بجمال الشجرة أبداً ..
يارفاق، لقد وصل (بوب) سيد المحتالين
ها قد وصل (بوب) سيد الصرف الصحي
الجلاد
أعتقد بأنّ أصدقائي يعلمون
بأنّني قد عدت
المنصت - يارفاق -
وأكثر من ذلك - بوب) قد عاد) -
أبي الحقيقي
هل (جاين لايتورك) على قيد الحياة ؟ - أجل -
هل مازلت متماسكة ؟ - (إنّها كبيرة، (باد -
لابد أن تكون كبيرة، فهي لا تملك أيّ خيار
ها قد وصل سانتا كلوز
أجل
رباه، ما خضناه معاً
ألست محقاً، (بوب) ؟
سمعنا صوت قرع الأجراس في منتصف الليل
حقاً
(أنت محق (بوب
رباه، ماخضناه معاً
أين (بوب) ؟ - نائمٌ في غرفته -
يشخر كالحصان
مالذي حصلت عليه ؟
أعتقد بأنّها كوكايين لست متأكداً
أجل، إنّها كوكايين
أوه، اللعنة
(ماذا ؟ (سكوت
ابني الحقيقي
كيف حالك ؟ كم الساعة ؟ - وهل يهمّك ذلك ؟ -
لماذا ، أنت لن تهتم بالنظر للساعة إلا إذا كانت على شكل كوكايين
وعقاربها تبدو كعلامات حانات الشواذ
أو أنّ الوقت نفسه كان أشبه بمحتال عاهر يرتدي سترة جلدية سوداء
أليس ذلك صحيحاً، (بوب) ؟
ليس هنالك أيّ أهمّية للوقت فنحن خالدين
ألم تنس (سكوتي) العزيز
يا ابن المحافظ
أنّنا نسرق
في منتصف الليل ؟
من قام بسرقتي ؟
(باد) (باد)
(أجل، (بوب - أحدهم سرقني وأنا نائم -
(جاين) - تعتقد بأنّني سأبقي منزلي هادئاً -
جاين)، أنا أعرفكِ جيداً)
بوب)، (بوب) سنجد مخدراتك)
سنجدها
هذا الفندق ملئ باللصوص ، والمدمنين
أنت سارق
(لقد أفسدتني، (سكوتي
كنت صالحاً قبل أن أقابلك
والآن انظر إلي، لا فرق بيني وبين الخبيث
كنت رجلاً عفيفاً
حسنٌ، بما فيه الكفاية
أشتم قليلاً، ولا أقامر أكثر من سبع مراتٍ في الأسبوع ..
ولا أخرج مع أيّ فتى في الشارع ..لأكثر من ربع
ساعة - ساعة -
الرفقة السيئة قد أفسدتني
لقد نسيت كيف تبدو الكنائس من الداخل
(أرى بأنّك غيرت مهنتك (بوب
من السرقة إلى الخطابة ..
(السرقة هي مهنتي (سكوت
لن يعاقب المرء على اجتهاده
في مهنته ..
غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة
من مروجي فنّ الروك عائدين من حفلتهم ..
وفي كلّ ليلة يعودون إلى منازلهم بالغنائم التي حصلوا عليها ..
ويتوقفون عند حانة جورتو ..التي تبعد من هنا حوالي نصف
كلاّ، إنّها على بعد ميلٍ من هنا
إذا لم نتمكن من سرقتهم وهم داخلين للحانة ..
يمكننا سرقتهم وهم خارجين
ما رأيك ؟ - لن أشارك معكم -
أنا موافق طالما أنّني لا أعرف أولئك الاشخاص بشكلٍ شخصي
إنّهم من بيفرتون، هذه الأشياء جديدة عليهم ..
أنا لن أشارك في هذه العملية ، خصوصاً وأنّ (غاري) من فكّر بها
استيقظ (مايك)، هنالك طريقة أفضل لتكسب فيها النقود ..
أفضل من اعتمادك على مؤخرتك ..
سأنسحب حينما يرث (سكوت) ثروة والده
بوب)، لسنا بحاجة لهما ،يمكننا) أن نقوم بها بأنفسنا .. سحقاً لهم
هيّا (مايكي)، هنالك مقلبٌ أريد القيام به - حسنٌ -
مقلب ؟ - لا أستطيع أن أقوم به لوحدي -
(بوب)
عزيزي
تعال واسرق معنا غداً - كنت سأقوم بذلك على أيّة حال .. كنت أمزح -
ممتاز - سيكون أمراً ممتعاً -
حسنٌ - سنكون أثرياء -
أجل، سنكون أثرياء - سنكون أثرياء -
غاري)، يقول أنّنا سنصبح أثرياء) - سنصبح أثرياء -
سنصبح أثرياء، سنصبح أثرياء
سنصبح أثرياء
(باد)، اهدأ (باد)
باد)، اهدأ)
جهّزنا ، أيّها الأب المهدئ
(سكوتي)
حينما تحصل على ميراثك في ميلادك الـ 21
كم يبعد ذلك ؟
أسبوع وحيد .. فقط أسبوع
لسنا لصوصاً، وإنّما حراس ديانا
سادة الظل
أبناء القمر
رجال الحكومة الرشيدة
حينما أبلغ الـ 21 من عمري سأطلّق هذه الحياة
أمّي وأبي سيتعجبون من هذا التغير
سيتعجّبون أكثر لأنّ شخصاً فاشل مثلي أصبح من النخبة
وبعدها سأكون ابناً مطيعاً
سأتخلص من كلّ خصالي السيئة لدفع ديني
سأتغير دون أن يدركوا ذلك
ستصبح شخصاً ثرياً
ستكون رجل المهام القذرة لوالدك
(كلاّ، بل أنت ستكون كذلك (بوب
تلك ستكون وظيفتك
وعندها لن تكون هنالك مهمّة قذرة
بل ستكون حفلةً لا نهاية لها
صحيح ؟
ولكن على الأقل ، صديقي عرض عليّ وظيفة
إنّهم يتصرفون بلطفٍ معي
متى آخر مرة رأيت فيها قضيبك (بوب) ؟
(منذ 4 سنوات، (سكوتي
أربع سنوات من الحزن كفيلة بجعل الشخص ينفجر مثل البالونة
فرقة الروك قادمة مع نقودها - وإنّهم ثملين جداً -
حسنٌ، حسنٌ .. لتذهبوا أنتم الـ 4 لإخافتهم
أربعة ؟ كم عددهم ؟
إنّهم خمسة أشخاص - أليس من المفترض أن يقوموا هم بسرقتنا ؟ -
إذا هربوا منكم، سنكون أنا مع مايك) بانتظارهم هنا)
ثمان خطوات على هذا الطين تساوي 30 ياردة في الطريق المعتدل
اخرسوا يارفاق ؟ وكونوا حذرين
انخفضوا، انخفضوا - هل لديكم رافعة ترفعني ؟ -
أين هي أزياء التنكر الخاصة بنا ؟ - خلفنا -
لنذهب - هيّا -
من هؤلاء المهرجين ؟ - يبدون لي كالحمقى -
هذا الشخص يبدو ظمآناً
اتجهوا إلى الحائط
أيّها الحثالة - لا تطلق -
إلى الحائط
هيّا
لاتطلق النّار
ذلك صحيح
حسنٌ، ضعوا الصندوق في الأرض
شكراً، بلطفٍ وهدوء
لننظر مالذي حصلنا عليه
أجل ، ياعزيزي
تذاكر للحفل القادم
سكوت) و) (مايك) قد اختفوا)
هل أخافتهم طلقات النّار ؟
ربما يجب علينا الخروج من هنا
هل هما جبانين ؟
لنخرج من هنا
هرب اللصوص
بوب بيجن) سيتعرّق كثيراً)
هل رأى أحدكم ابني ؟
لقد مضت 3 أشهر على اخر مرة رأيته فيها
أين هو ابني (سكوت)؟
لا نعرف سيدي - اسألوا عنه في المنطقة القديمة -
في أحد تلك الحانات هناك
البعض يقول أنّه يتواجد هناك بشكلٍ دائم لشرب الكحول مع أبناء الشوارع
والبعض منهم يقوم بسرقة المواطنين وأصحاب المحلات
لا أصدّق أنّ ذلك الفتى الشاذ يصادق هذه الأشكال
مايكي) منذ متى وأنا أعيش) في الشارع ؟
حسنٌ، عدت إلى المدينة قبل 3 سنوات ونصف
وقابلتك وقتها ..
(إذن، لقد مضت 3 سنوات (مايك
أجل، تقريباً 4 سنوات .. تلك فترةٌ طويلة
ما أحاول قوله هو أنّنا مازلنا أحياءً
أجل، ذلك واضح
أجل، ذلك واضحٌ جداً
يمكنهم أن يلقوا قنبلة كبيرة على هذه المدينة
أتعرف مالذي سنقوم به ؟ - نحتمي في أحد الملاجئ ؟ -
(حصلنا على هذه الدراجة بسهولة، (مايك - أجل -
والجائزة للمقلب الذي قمنا به ليلة البارحة
(ستكون الكذبات التي سيأتي بها (بوب بطريقة غير معقولة
ليهلك كلّ الجبناء
كيف الحال، (بوب) ؟ أين كنت ؟
ما دامت الشجاعة موجودة فأنا رمزها ..
اجلس ، أيّها اللعين
ابن المحافظ
لو أخرجتك من هناك ، وقمت بتعليمك لتكون رجلاً ..
لكان والدك فخوراً بي كما سيكون فخوراً بك
لما كلّ هذا الإزعاج عن الرجولة ؟
مالأمر ؟
ألست جباناً ؟ أجب على سؤالي
وهذا السؤال موجهٌ إليك أيضاً - هل تنعتني بالجبان ؟ أيّها السمين -
مستعد أن أدفع 1000 دولارٍ حتى أستطيع أن أركض مثلك
(ذلك لن يحدث أبداً، (بوب - أين هي النقود ؟ -
أين هي ؟
تمّت سرقتها من 20 أو 30 وغد - ثلاثين ؟ -
كنت أتعارك مع 12 منهم
أعتقد بأنّ يدي قد كسرت بسبب الشجار
وأحد أصابع قدمي ، وطبعاً أحد ضلوعي
دعوني أخبركم بما حدث - أرجوك، أخبرنا -
واجهنا 16 شخصاً منهم، أليس كذلك يافتى ؟
أجل، وحصلنا على نقودهم .. وحينما حاولنا الخروج كان بانتظارنا 16 آخرين
حمداً لله أنّكم لم تقتلوا أيّاً منهم
نقتلهم ؟ لقد تعدوا مرحلة الدعاء
قضيت على اثنين منهم
شخصين في ستر جلدية - متى ؟ -
واقترب منّي أولئك الـ 4 - قلت بأنّهم كانوا 2 -
(بل 4 ، قلت 4 (سكوت
أربعة
اقتربوا منّي من الأمام، وقاموا بضربي وأخرجوا السكاكين
وأخرجت سكيني ولوّحت بها هكذا أمام السبعة ..
سبعة ؟ قبل لحظة كانوا 4
في ستر جلدية ؟ - (كلاّ، لحظة (بوب -
كان هنالك 4 منهم وكانوا يرتدون ستر جلدية
لقد كانوا سبعة
دعه، سيكون عددهم أكثر قريباً
كما أخبرتكم ، كان أولئك التسعة مجتمعين في الزقاق
أصبحوا 9 بهذه السرعة
وبقوة كبيرة ولحظة واحدة قمت بطعن سبعة من الـ 11 شخصاً
وصل عددهم 11، لقد بدأ بـ 2
وبدون أن أشعر هاجمني 3 من الخلف
كانوا يرتدون ملابس خضراء
وتمكّنوا منّي
(لأنّ المكان كان مظلماً ، (سكوتي
لدرجة أنّك تعجز عن رؤية يدك
كيف رأيت اللون الأخضر في هذا الظلام
الذي لا يمكنك أن ترى فيه يدك ؟
(أخبرنا بالسبب (بوب - أخبرنا -
(هيّا، (بوب - أخبرنا -
أخبرهم بالسبب - يمكنك أن تخبرهم، هيّا -
تحت الإكراه ؟ - (هيّا، (بوب -
لن أخبركم بذلك أو أخبر أيّ أحدٍ
تحت الإكراه
لن أحمل هذه الخطيئة على عاتقي
هذا الشهم ، المغوار
هذه الكتلة الهلامية
أيّها الجبان
رائحة الكذب تفوح من هذا القذر
أيّها الحثالة
تنفّس، وقم بذلك مجدداً
ولكن اسمعني
رأينكم تهاجمون خمسة أشخاص
(و (بوب
لقد هربت بسبب صوت الألعاب النارية
وصرخت طالباً الرحمة ، لقد سمعتك تصرخ كالثور
ماهي الحيلة ، أو الوسيلة
التي يمكن أن تخفيك خلف هذا العار ؟
أجل
ماهي الحيلة التي لديك، (بوب) ؟
رباه، يارفاق
إنّني أعرفكم جيداً
هل تعتقدون بأنّني سأقوم بقتل ولي العهد ؟
هل تعتقد بأنّني سأنقلب عليك، (سكوتي) ؟
فأنت تذكرة خروجنا الوحيدة من هذا البؤس والفقر
أنا في منزلة هرقل
ولكن احترس من غرائزي
فالأسد لن يلمس وريثه
رباه، يارفاق
أنا سعيدٌ لحصولكم على النقود
إذا كنّا نبحث عن رجلٍ سمين لماذا لا نحضر واحداً من تحت الجسر ؟
إنّه المأمور مع رجاله
سكوتي)، لقد أتوا لتفتيش المنزل)
هل أسمح لهم بالدخول ؟
ادخلي المأمور
يإلهي - يإلهي ، ماهذه الرائحة ؟ -
هناك، هناك
تعال
عزيزي، أجل
مهلاً، مهلاً، مهلاً
ماذا لدينا هنا ؟
معذرةً سيد (فيفر)، أحد المخبرين تبع بعض الأشخاص إلى هذا المنزل
أيّ رجال ؟ - أحدهم معروف -
رجل سمين - سمينٌ جداً -
حسنٌ، إنّه ليس هنا
ولكن إذا رأيته
أعدكم بأنّني سأرسله لكم
وقت العشاء، غداً
للإجابة على أيّ اتهامات
لذا، هلاّ تركتنا لوحدنا ؟
أنت - معذرةً على المقاطعة -
لدينا رسالة لك من والدك
إنّه يرغب في رؤيتك في أقرب وقت
اغرب عن وجهي
لا أعلم هل أنّ الآلهة تحاول أن تعاقبني
لشيءٍ قد فعلته ولكن
حياتك العابرة تثبت لي أنّك ملعون
وأنّ الآلهة تعاقبني على سوء معاملتي
حينما عدت من فرنسا ، وبدأت في تثبيت أقدامي في مقاطعة كلارك
(ورأيت ما قد فعله قريبك (بيل دافيس في مزرعة عائلته
قلت في نفسي
إنّه يستحق عقارتي أكثر منك
وبغض النظر عن عمره ، فقد قام بتنظيم جماعات للضغط على
البرلمان لمصلحة رجال الأعمال ..
ويملك خطة الـ 5 سنوات الطموحة الخاصة بالغابة التي أنا أرغب بدعمها
وبعد كلّ ذلك يتوّجب عليّ التفكير بك
ومدى انحطاطك
لاتفكرّ بذلك أبي
ستدرك أنّ ذلك غير صحيح
وآمل يوماً ما أن تسامح الأشخاص
الذين قاموا بتغيير فكرتك عنّي
حينما يحين الوقت سأجعل شبابي
يكرمني بالإحسان مكان هذه الإهانات
بيل دافيس) قريبي الطيّب)
ولكن لن أرضى بالتقدير البسيط له
أبي
سأموت
مئة ألف مرة
قبل أن يحدث ذلك
أريد رؤية وجهي في أغلفة الألبومات
وأريد إنتاج أغانيّ الخاصة
أريد التحكّم بأغانيّ
أريد هندستها ودمجها
أريد أن يكون لي الكلمة في فرقتي
وبعدها أريد أن أقف بجانب صوري الكبيرة
ذلك رائع - وأنت ؟ -
لست مهتماً
إلى أين نذهب ؟
لزيارة أخي - هل لديك أخ ؟ -
لديّ أخ، وأنت تعرف ذلك
أين هو ؟
أعتقد بأنّه يجب أن يكون في ولاية البطاطس
ايداهو
(اخرس، (مايك
لو كنت أعرف أنّه من الصعب تشغيله لما أوقفته من البداية
مررت من هنا قبل هذه المرة
هذا هو طريقي
الذي يبدو كوجهٍ غريب
"وكأنّه يقول لك " يوماً طيباً
(هل تفهم ما أعنيه ، (سكوت
سكوت)، انظر)
شكراً
ماذا ؟
هل تريد منّي مساعدتك في ذلك ؟ - اخرس -
أنت اخرس
أنت فاشل - هل تعرف أيّ شيء يتعلق بالدراجات ؟ -
أجل، قمت بتشغيل العديد منها
سكوت)، إلى أين أنت ذاهب ؟)
الابتعاد عن كلّ شيء يمنحني شعوراً طيّباً
أجل، أنت محق
حينما غادرت المنزل ، سألتني الخادمة إلى أين أنت ذاهب ؟
"قلت " إلى مكانٍ ما
يوماً طيّباً
لديكم خادمة ؟
أجل
لو حظيت بعائلة طبيعية وتربية طيّبة
كنت حينها سأصبح إنساناً مستقيماً
ذلك يتوّقف على معنى طبيعية
أجل
حسنٌ،أعني بالعائلة الطبيعية أمّ وأبّ
وكلب وتلك الأمور
طبيعية، طبيعية
إذن لم تحظى بكلب ؟
كلاّ، لم أحظى بكلب - ولم تحظى بأبٍ طبيعي ؟ -
لم أحظى بكلبٍ أو أبٍ على أيّة حال
لا أشعر بالآسى على نفسي بسبب ذلك ..
أشعر بأنّي بحالٍ طيّبة
وكيف هو الأبّ الطبيعي ؟
لا أعلم
أحبّ التحدّث معك
أعني، أحبّ التحدث معك حقاً
نحن نتحدث الآن ، ولكن تعلم
لا أعلم .. أشعر بأنّني لا أستطيع ..أن أكون
أشعر بأنّني لا أستطيع أن أكون مقرّباً منك
أعني، نحن مقرّبين
نحن قريبين من بعضنا الآن
مامدى القرب الذي تتحدث عنه ؟
لا أعرف
ماذا ؟
ماذا أعني لك ؟
ماذا تعني لي ؟
مايك)، أنت صديقي العزيز)
أعرف.. أعرف يارجل أنّني صديقك العزيز
نحن أصدقاء مقرّبين ، ومن الجيد أن نكون أصدقاء مقرّبين
ذلك أمرٌ طيّب
إذن ؟
..أنا
أنا راضٍ عن ذلك
لنكن أصدقاء
إنّني أمارس الجنس مع الرجال مقابل النقود
أجل، أعلم
"ولا يمكن لشخصين "ذكرين أن يحبّا بعضهما البعض
أجل
حسنٌ، أنا لا أعرف .. أعني
أعني، بالنسبة لي
..يمكنني أن أحبّ أحدهم
بدون أيّ مقابل ..
أحبّك و
وأنت لم تدفع لي شيئاً
(مايك) - أريد أن أقبّلك يارجل -
ليلة طيبة
أنا أحبّك
أنت تعرف ذلك
أنا أحبّك حقاً
(حسنٌ، تعال هنا (مايك
تعال
لنخلد إلى النوم.. هيّا
أوه، اللعنة
اللعنة
يبدو أنّها النهاية
لا نستطيع تشغيل الدراجة ، والشرطة قادمة.. ونحن عالقون هنا
أجل ؟ - (مع دراجة مسروقة، (مايك -
يبدو أنّها النهاية
ما خطب صديقك ؟ - لا أعلم -
يبدو أنّه لا يحبّ الشرطة
حقاً ؟ - هذا ما أظنّه -
مالذي تفعلونه هنا يارفاق ؟
لم نقدر على تشغيل هذه الدراجة
ولكن أعتقد بأنّه ليس لديك أيّ خبرة في الدراجات
فأنت لست شرطي دراجات - قمت بتشغيل بعضها -
استيقظ (مايكي)، لقد زال الخطر
مايك)، إنّها شطائر)
شكراً
هل أريتك صورتك أنت مع أمّك من قبل ؟
تمّ التقاطها من المصحة
كنّا نذهب إلى ذلك المكان كلّ عطلة أسبوعية لرؤيتهم ..
كان عمرك سنة واحدة حينها
كنت أكره ذلك المكان
سكوت)، لماذا تأخذ طفل بهذا العمر) إلى المصحة ؟
مالذي يعنيه ذلك ؟ - لماذا كنت في المصحة ؟ -
أهذا ما تسألني عنه ؟ - إنّني اسألك -
بسبب أمّك، كان يعتقدون أنّها تعاني من خطبٍ ما ..
ولكنّنا ما زلنا عائلة
أنا ، أنت
وأمّك
إلى أين أنت ذاهب ؟ - أتبول -
كفاك هراءً، كفاك هراءً - (ديك) -
لا أريد أن انصت لهرائك - (ديك) -
لاتتحدث معي بتلك الطريقة - (ديك) -
إنّه على مايرام ، هذا يحدث دائماً عندما نكون معاً
هل تريد شراباً ؟
هل أعجبتك ؟ إنّني أقوم برسمها لتوفير لقمة عيشي
حينما أنتهي منها أحياناً يمتنع بعض الأشخاص عن إرسال شيكاتهم، لذلك احتفظ بها
إنّني أحبّ أن أعلقها هنا ، فهي تشعرني بالراحة ..
#Run free and sure #
#No man can take #
# This land from them #
أريدك أن تعرف حقيقة أمّك
إنّني أعرف حقيقة أمّي
أعني الحقيقة الصحيحة
أعرفها - بل لا تعرفها -
أتريد أن تستمر في تصديق تلك الكذبات ؟
أهذا ما تريده ؟
انصت إلي عندما أتحدّث معك
كانت تخرج في منتصف الليل بحثاً عن الرجال وقت نومي ..
كانت تذهب لحانات مختلفة
كانت مستعدة أن تعرض مؤخرتها لأيّ شخصٍ يرغب بذلك
هكذا قابلت ذلك الشخص من رينو
ذلك المقامر المنحطّ
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..
تمّ طرده لتلاعبه بالأوراق
كان حقيراً جداً
ولكنّ أمّك أحبّته
أحبّته
بدأت تفكر بالزواج منه
والهروب معه ، وتكوين عائلةٍ صغيرة
في منزلّ صغيرٍ مسوّرٌ بسياجٍ خشبيٍ أبيض ..
والكلب الصغير .. السيارة العائلية
وكلّ ذلك الهراء
ولكنّه لم يرد الزواج منها
لم يحبّها
وأنجبتك في ذلك الوقت تقريباً
كانت تملك سلاحاً حينها
مسدس سميث ويسن 38
كانت تحبّه حباً جماً لدرجة أنّها تنام وهو بجانبها ..
كانت تطهو الخضار وهو بحوزتها
كنت اسألها " شاورن، مالذي تفعلينه ؟
إنّكِ تطهين الخضار بمسدس به رصاص
ستحدثين ثقباً في المقلاة
ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات
مع راعي البقر الحقير
يإلهي ، ما كان اسم ذلك الفلم ؟
كان فلم ويستر - ريو برافو -
أجل، ريو برافو .. كان فلم (جون واين)
خلال عرض الفلم
أخرجت المسدس ووضعته في جوفه
وفجرت مخه
ريو برافو كان يعرض على الشاشة
و (جون واين) كان يقطع الصحراء بخيله
ونثرت الفشار في المقعد الأمامي الغارق في الدماء ..
!! أوه بربك، ماهذا الانحطاط
لهذا رحلت
وذلك الشخص
كان والدك الحقيقي
لاتعبث معي
إنّني أعرف الحقيقة ، وأعرف من هو أبي
من هو ؟ من ؟
من؟ - (أنت يا (ديك -
ريتشارد) أنت والدي .. أعرف ذلك)
إنّك تعرف الكثير
إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة
حصلت على هذا منها ، منذ أشهر
إنّها مغطاة بالدماء، هل قمت بقطع يدك ؟
غبي
عزيزي، وجدت عملاً في نزلٍ " " عند نهر سنيك
"إذا مررت من هناك، ابحث عنّي .. أمّك "
"غرف ، تلفون ، تلفاز ملوّن "
مفروش ..ويوجد به مدفأة كهربائية
وحوض استحمام.. طاولة لعب
وكرسيّ قراءة، وغرف متصلة
يبدو رائعاً، لن أمانع أن أعيش في مثل هذا المكان
سأجدها
(شارون).. (شارون)
كانت تعمل هنا منذ سنة ونصف ولكنّها قد رحلت
جمعت كلّ نقودها واتجهت إلى إيطاليا
إيطاليا ؟ - أجل -
استغرقت وقتاً طويلاً حتى بدأت في جمع هذه النقود
ولكنّها فعلتها آخيراً، ورحلت
قالت بأنّها ستذهب للبحث عن عائلتها .. يبدو أنّها إيطالية
لم تبدو إيطالية ، ولكن ..تركت هذا العنوان هنا
شارون واترز) كسالي ستافيني
روما .. روما ؟ إنّها في روما الإيطالية
هنالك شخص - أيّ شخص ؟ -
الشخص الذي قام بإيصالنا من بورتلاند
أوه أجل، ما اسمه ؟ - مالذي يفعله هنا ؟ -
لا أعرف ، هل اسمه (هانس) ؟ - (هانس) -
كالعادة ، شكراً جزيلاً
(سكوت)، (مايك)
سررت برؤيتكم يارفاق
كيف حالك ؟ - بخير -
أراكم لاحقاً
407
مايك) ؟)
ماذا ؟ - أنا متحمّسٌ جداً -
دخلت للتوّ، هلاّ انتظرت قليلاً ؟
ولكن ألا تريد أن تأكل شيئاً ؟
سنطلب خدمة الغرف - خدمة الغرف -
أجل ، 4 بطاطس من الحجم الكبير
مقرمش جداً، كوكا كولا
هذا كلّ شيء
طلبك 4 وجبات بطاطس
مقرمش جداً، وكوكا بحجمٍ كبير
أهذا صحيح، (مايك) ؟ - أجل -
(شكراً جزيلاً، (مايك
شكراً لك - أراك قريباً -
ماذا ؟ - أراك قريباً -
أجل، صحيح
يجب أن أريكم شيئاً
أمّي
رحمها الرب .. ماتت قبل 7 سنوات
إنّها جميلةٌ جداً
أعتقد ذلك
تريد رؤيتها ؟
إنّها تشبهك
شكراً لك
حسنٌ، ماذا لدينا ؟
قبل أن أبدأ في بيع قطع
السيارات ..
كنت راقصاً ..
حظيت بوقتٍ ممتع على المسرح
قم بتشغيله
حقاً ؟ لا مانع لديكما ؟ - أجل -
دعوني أجهز مسرحي
واطفئ الأنوار
وأقوم بتشغيل الموسيقى
- # Oh, sitting on a bullet # - # Oh, sitting on a bullet #
#Thinking of power #
#Every hour #
# Being in space #
# Controlling the worid #
#With a different face #
#Face, face, face #
#Berlin #
# New York, Moscow #
# Tokio #
Well—
شكراً جزيلاً، مضى وقتٌ طويل على هذه الأجواء
حسنٌ، أخبروني بأمرٍ ما
كيف وصلتم يارفاق إلى هنا ؟ ايداهو ؟
قمت بإيصالكم إلى بورتلاند قبل عدة أيام
جئنا عبر دراجتنا الرائعة
ومالذي أحضركم لهذا النزل ؟
العمل - عمل ؟ -
العمل
أيّ نوع من الأعمال ؟
بيع الدراجات النارية - حسنٌ -
لنذهب .. معاً
لقضاء بعض الأعمال .. صحيح ؟
مرحباً
تعرف لماذا قمت بإيقافك ؟
كنت تسير بسرعة جنونية
سأعطيك مخالفة بسبب سرعتك الجنونية ..
مخالفة سرعة
تحبّ دراجتك ؟
حسن، سأعطيك المخالفة على أيّة حال ..
ماهو اسمك ؟
(هانس) - هانس) ؟) -
(كلاين) - (كلاين) -
ك ل ا يـ
ألديكم أيّ حقائب ؟
(هانس)
استمتعوا برحلتكم - شكراً -
مايك)، (مايك) هنا)
إذن، مالذي يريدونه ؟
طلبت منهم الإعتناء بك حتى أجد سيارة الأجرة
أمّي ؟
معذرةً ؟
مرحباً
أهذا هو منزلك ؟
ماذا ؟
أهذا منزلك ؟
كلاّ، هذا منزل عمّي
ولكنّه ليس هنا
(اسمي هو (سكوت
(سكوت)
(اسمي (كارميلا - كيف حالكِ ؟ -
كيف حالكِ ؟
أنا بخير
أمّي ؟
امرأة أمريكية ؟
أجل، هل تعرفينها ؟
أجل
ولكنّها لم تعد تعيش هنا
حقاً ؟ - كلاّ -
غادرت منذ فترة
وعادت إلى أمريكا
أوه، سحقاً
هل كانت صديقتكِ ؟
..أجل، عاشت هنا لفترة ثمّ
لأنّني أردت تعلّم اللغة الإنجليزية
وهي قامت .. بتعليمي
أوه، حسنٌ
لغتكِ الإنجليزية ممتازة
هذا هو صديقي
(هذا (مايك - (مايك) -
مايك) ؟) - (مايكل) -
مرحباً - (كارميلا) -
مرحباً - إنّها تعرف أمّك -
حقاً ؟ أين ؟
كلاّ، إنّها
سأعود
(مايك) - أمّي -
منزل أمّي كان أزرقاً
كلاّ، بل كان أخضراً
كان أخضر
كيف يمكن أن أنسى مثل هذا الأمر ؟
#Da-da, da-da-da, da-dum #
# Da-dum, da-da-da, da-da-da #
شكراً لمرافقتك لي
أنا مستعدٌ للرحيل متى ما أردت
ماذا ؟
عظيم
تتضرّع جوعاً ؟ - أجل -
تتضرّع جوعاً ؟ - ماذا ؟ -
تتضرّع جوعاً ؟ - أجل -
تعرف معنى هذه الكلمة ؟ - جوع -
جوع، جوع - جوع -
معذرة
قبلة، قبلة
قبلة ؟ - قبلة -
هذه هي القبلة
حقاً ؟
مالأمر ؟
لا شيء
حقاً ؟ حسنٌ
هيّا - كلاّ، ابق -
حسنٌ - انظر -
يوجد كستناء بالداخل
كستناء ؟ - كستناء -
كستناء
الكستناء
وفي ماذا تصلح ؟
لو كانت أكبر حجماً لكانت صالحة للأكل
لو كانت أكبر
أتفهّم
حقاً ؟ - أجل -
أعرف كيف تشعرين
أعتقد أنّني قد وقعت في الحبّ
سأبتعد عنك لفترة
ربما أقابلك صدفةً في الشارع
هذه بعض النقود .. إنّها حصتك من الدراجة
(إنّني مغرم (مايك
أنا متأسف
يؤسفني أنّنا لم نجد أمّك
(سكوت)
ماذا ؟
ارني جسمك
أحسنت
سيدي، سيدي
استيقظ، نحن في مطار بورلاند
لقد وصلنا
من فضلكم، اطفئوا السجائر شكراً لكم
أين كنت ؟
ماهذه الكفرات ؟
إذن، كيف حال زوجتك ؟
أنت هادئ اليوم، ذلك رائع
إلى أين نحن ذاهبين ؟
ذلك يكفي، ليس هنالك في حياة الإنسان ما هو أفضل
من الشطيرة المشوية بشكلِ مثالي ..
ذلك رائع
شطيرتك بدأت تبرد - يإلهي -
(بوب)
كيف حالك يارجل ؟ جئتك بالبشرى والمتعة
!! جورج)، يالهذه المفاجأة)
أتذكر ذلك المشروب السيء الذي كنّا نشربه في الشارع ؟
حسنٌ، بقي لديّ 3 زجاجات مدفونة تحت إحدى الشجيرات في شارع 82
أنا أتحدث عن الكثير من المتعة
كلّ ما نحتاجه هو أن نذهب معاً إلى تلك الشجيرة
وبعدها تبدأ المتعة
أخشى أنّني إذا شاركتك في شرب النبيذ
فقد الأًصاب بالأمراض التي تعاني منها
معطفي سيكون مغطى بالسحابات في كلّ أجزائه ..
وأصابع أقدامي ستكون مزيّنة بالأجراس كما هي أصابع قدمك
بوب) اهدأ، هل أنت حقاً أعظم) رجلٍ في هذا الشارع ؟
وأنت حاكم الشارع - ذلك صحيح -
حسنٌ، إذن يمكنك أن توفّر لنا توصيلة لتأخذنا إلى جنتنا ، هيّا
!! (ها قد ظهر (سكوت فيفر
بحلّته الثمينة والمظهر المحتشم
من ؟ - (سكوت فيفر) -
إنّه يسير متبختراً إلى ميراثه
(جورج)، (باد)
(مايك)
كنت بانتظار هذا اليوم
سكوتي)، لم أرك منذ وقتٍ طويل)
تبدو ناضجاً وبصحةٍ جيدة
سكوتي)، هذا هو) (تايجر وارنت)
إنّه شريك في مطعم ماتشميزو ماس
(تايجر)، هذا (سكوت فيفر) - ابن (جاك) ؟
مرحباً، سررت برؤيتك .. يؤسفني ما حدث لوالدك ..
لاعليك .. مازالت العائلة تواجه صعوبةً في تصديق ذلك
ولكنّ ذكراه ستعيش في داخلنا
سكوتي) هل فكرت قطّ بمهنة) سياسية ؟
تعال (جورج) وشاهد ذلك
انظر لكلّ الترحيب الذي سأحصل عليه
رفاق، انظرو إليهم
صحيح، فنحن ملفتين للنظر ..
سكوتي) سيرى أنّني متلهّفٌ لرؤيته)
ولن يهمّ ما نحن نلبسه
حفظك المولى ، طفلي العزيز
سكوتي)، صديقي العزيز)
(إنّني أعنيك (سكوتي) أنا (بوب
أنا لا أعرفك أيّها المسن
أرجوك، دعني وشأني
حينما كنت شاباً وكنت معلمي في الشارع
تحرّضني على تصرفاتي السيئة كنت أخطط للتغيير
في ذلك الوقت كنت بحاجة إليك حتى أستفيد من خبراتك ..
أستاذي المهدئ السابق
ومع أنّي أحبّك أكثر من والدي
إلا أنّه يجب أن أبتعد عنك
والآن بعد أن تغيرت ، وحتى أعود
لاتقترب منّي
ا خ ر ج و ا .. اخرجوا
رباه
ر.. ربــاه
رباه؟
(بيجن)
سكوت فيفر) قد حطّم فؤاده)
إنّه هادئ حقاً
قد يكون في الجنّة أو في الجحيم
صدقوني لن يكون في الجحيم
لقد أعلن توبته
أنا من سمعه يصرخ ليلة البارحة
"قال " رباه.. رباه .. رباه
ثلاث أو أربع مرات
وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..
وكانت متجمّدة
وتحسست بقية أجزاء جسده
وكانت متجمّدة أيضاً
باسم الرب، الابن
وروح القدس .. آمين
أنا هو القيامة والحياة
من آمن بي ولو مات فسيحيا
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد
لا تكنزوا لكم كنوزا على الأرض
حيث يفسد السوس والصدأ، وحيث ينقب السارقون ويسرقون
بل اكنزوا لكم كنوزاً في السماء
حيث لا يفسد سوس ولا صدأ
وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون
لأنه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك أيضا.
علمت أن وليي حي،
الذي أراه أنا لنفسي، وعيناي تنظران وليس آخر
لا تضلوا! الله لا يشمخ عليه
فإن الذي يزرعه الإنسان إياه يحصد أيضاً
(بوب) (بوب) (بوب) (بوب)
لأن من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا
(بوب) (بوب) (بوب) (بوب)
(بوب)
(بوب) (بوب) (بوب)
ومن يزرع للروح فمن الروح
يحصد حياة أبدية
فلا نفشل في عمل الخير لأننا سنحصد في وقته إن كنا لا نكل
(بوب) ، (بوب) ،(بوب)
وفي ظن الجهال أنهم ماتوا وذهابهم عنا عطباً
(بوب)، (بوب) ،(بوب)
(جورج)
أنا خبير الطريق
عشت فيها طوال حياتي
هذا الطريق
لن ينتهي أبداً
..قد يمتدّ
حول
العالم بأكمله ..
:ترجمة OnlyMe تعديل التوقيت OzOz